Проблема с синхронизацией архива ZIP?

[Николай Кузнецов]

Здравствуйте, Total Commander!

Есть некоторая папка с поддиректориями и множеством файлом.
Делаю ZIP-архив встроенным в ТК архиватором.
Сравниваю архив с исходной папкой через пункт меню ТК "Синхронизация
директорий". И архив и папка на локальных дисках (физически разных).

После чтения директорий, но до появления списка файлов появляется окно
с заголовком "Total Commander" и надписью:
"ОШИБКА: На удалённом сервере имеется два файла с одинаковыми именами
и в разных регистрах. Поскольку Windows не поддерживает такое различие
на локальных дисках, перед продолжением нужно удалить или
переименовать один из дубликатов".
И дальше имя одной из подпапок - почему-то обрезанное с конца...

Что это значит и что с этим делать??

Спасибо!
--
С уважением, Николай Кузнецов
Total Commander 6.54а на
Windows 2000 Pro Eng 5.0 Build 2195 Service Pack 4