Discussion:
Cyr->Lat
sg90
2006-10-19 17:52:19 UTC
Permalink
Guten Tag wincommander,

А нет ли плагина , который позволяет переименовать оптом кучу файлов
поименованых кириллицей в латиницу? И заодно, а чего у меня в
названиях файлов одни знаки вопросов? Винда Икспи-ДЕ.
--
Mit freundlichen Grьssen
sg90
mailto:sg90-***@public.gmane.org
--
http://wincmd.ru - Все о Total Commander
http://www.fforum.ru/index.php?showforum=17 - Форум о Total Commander
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:wincommander-digest-***@public.gmane.org
mailto:wincommander-fullfeatured-***@public.gmane.org

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wincommander-unsubscribe-***@public.gmane.org

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Власов Константин
2006-10-19 19:12:46 UTC
Permalink
Привет, sg90.

s> А нет ли плагина , который позволяет переименовать оптом кучу файлов
s> поименованых кириллицей в латиницу?

http://wincmd.ru/plugring/Translit.html

s> И заодно, а чего у меня в
s> названиях файлов одни знаки вопросов? Винда Икспи-ДЕ.

Барабашка шалит. :-)
Кто так о проблемах репортит? Какие именно названия - русские, немецкие, на
каком-то другом языке? Какие локальные настройки выставлены? Как эти же имена
отображаются в других файловых менеджерах - в первую очередь в стандартном
Проводнике?
--
Пока. Власов Константин.
--
http://wincmd.ru - Все о Total Commander
http://www.fforum.ru/index.php?showforum=17 - Форум о Total Commander
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:wincommander-digest-***@public.gmane.org
mailto:wincommander-fullfeatured-***@public.gmane.org

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wincommander-unsubscribe-***@public.gmane.org

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
sg90
2006-10-20 16:00:58 UTC
Permalink
Guten Tag wincommander wincommander,

s> И заодно, а чего у меня в
s> названиях файлов одни знаки вопросов? Винда Икспи-ДЕ.
Post by Власов Константин
Барабашка шалит. :-)
Кто так о проблемах репортит? Какие именно названия - русские,
немецкие, на каком-то другом языке?
Докладываю-файлы названы кириллицой на русском. Это файлы с дисков с музыкой. Винда немецкая.
Post by Власов Константин
Какие локальные настройки выставлены?
Все немецкое, есть поддержка русской клавы
Post by Власов Константин
Как эти же имена
отображаются в других файловых менеджерах - в первую очередь в
стандартном Проводнике?
В том и дело, в Проводнике все нормально. Да я пробовал в ВК менять
тип шрифта на кириллицу, не помогло...
--
Mit freundlichen Grьssen
sg90
mailto:sg90-***@public.gmane.org
--
http://wincmd.ru - Все о Total Commander
http://www.fforum.ru/index.php?showforum=17 - Форум о Total Commander
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:wincommander-digest-***@public.gmane.org
mailto:wincommander-fullfeatured-***@public.gmane.org

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wincommander-unsubscribe-***@public.gmane.org

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Власов Константин
2006-10-20 17:10:10 UTC
Permalink
Привет, sg90.

s> Докладываю-файлы названы кириллицой на русском. Это файлы с дисков с музыкой. Винда немецкая.
Post by Власов Константин
Какие локальные настройки выставлены?
s> Все немецкое, есть поддержка русской клавы
Post by Власов Константин
Как эти же имена
отображаются в других файловых менеджерах - в первую очередь в
стандартном Проводнике?
s> В том и дело, в Проводнике все нормально. Да я пробовал в ВК менять
s> тип шрифта на кириллицу, не помогло...

В таком случае, проблема в юникоде. Поскольку у тебя 5.50, не поддерживающая
юникод, вот символы, не попадающие в текущую локаль, и не отображаются. Ещё одна
причина обновиться до более новой версии. :-)
--
Пока. Власов Константин.
--
http://wincmd.ru - Все о Total Commander
http://www.fforum.ru/index.php?showforum=17 - Форум о Total Commander
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:wincommander-digest-***@public.gmane.org
mailto:wincommander-fullfeatured-***@public.gmane.org

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wincommander-unsubscribe-***@public.gmane.org

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Mike Smirnoff
2006-10-19 19:09:35 UTC
Permalink
Post by sg90
Guten Tag wincommander,
А нет ли плагина , который позволяет переименовать оптом кучу файлов
поименованых кириллицей в латиницу?
WDX_TRANSLIT_1.6.rar
Translit plugin for Total Commander by Pavel Dubrovsky
Взято на wincmd.ru
Post by sg90
И заодно, а чего у меня в
названиях файлов одни знаки вопросов? Винда Икспи-ДЕ.
ДЕ - это дойчланд? А регион какой выстален?
--
С уважением,
Михаил Смирнов
--
http://wincmd.ru - Все о Total Commander
http://www.fforum.ru/index.php?showforum=17 - Форум о Total Commander
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:wincommander-digest-***@public.gmane.org
mailto:wincommander-fullfeatured-***@public.gmane.org

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wincommander-unsubscribe-***@public.gmane.org

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Eugene
2006-10-27 01:32:24 UTC
Permalink
Post by Mike Smirnoff
Post by sg90
Guten Tag wincommander,
А нет ли плагина , который позволяет переименовать оптом кучу файлов
поименованых кириллицей в латиницу?
WDX_TRANSLIT_1.6.rar
Translit plugin for Total Commander by Pavel Dubrovsky
Взято на wincmd.ru
Multi-rename tool в Total Commander совершенно не поддерживает
Unicode. Как и подавляющее большинство транслитераторов, которые
обещают решить проблему но на нерусских Windows не видят файлов с
русскими именами (cannot find file ??????.mp3).

Поэтому лучше воспользоваться сторонним инструментом, который понимает
Unicode а также позволяет делать преобразования неверной кодовой
страницы - например файлы извлеченные из ZIP-архива на системе у которой
кодовая страница отличается от той на которой архив был упакован.

Программа пробегала на kpnemo, но в Readme нет упоминания домашней
страницы программы, посему залил ее на рапиду:
http://rapidshare.com/files/828193/translit.rar.html

Readme:

Alas, there still are people using national language characters (most
notably Cyrillics) in their file names. Then they WinRar them, send
them to you, you unrar them, and... Right! You have a different
codepage, and the files are invisible to most applications. Cannot
find file "????????????????.mp3", doesn't it sound familiar? You won't
believe this, but even such monsters as Acrobat Reader or M$ HTML Help
have problems with unicode file names! (I guess that's yet another way
by Microsoft to make third party software incompatible. Otherwise,
that should have provided an utility for this.) So, you sit down and
manually rename all those hundreds of tracks that you've downloaded...

Well, not anymore! Just use translit. Everything is easy and
straightforward. Basically, there are two modes: using a custom
transliteration table, or converting a codepage (AKA "krakozjabry"),
which is basically using transliteration tables known to Windows. (In
the latter case, the result isn't human readable, but other
applications, like tagging software, may make better use of these
names.) Select your mode, select files, and hit "RENAME". (Certainly,
you're doing this at your own risk.) You can undo last rename.
Besides, there is an option to create a log.
//<*** Obsolet
(Its format can be changed, see hidden parameters in "translit.ini".
Accidentally, you can also change the default character used when
converting codepages and validating file names, as well as the editor
called for the tables. The latter'd better support unicode.)
//***>

Other usages:
-- Translit supports old Norton style navigation (switching to a
folder by double clicking on it) and drag/drop, so I'm also using it
as a primitive file system browser to the places not shown by the
explorer (e.g., to get a subfolder of a deleted folder from the
trashcan, or to get a file from IE cash after I've accidentaly hit
"Cancel" after a two hours download). Speaking about navigation, in a
long list, you can quick find a file by a few first characters if you
just start typing them.
-- Command line is also supported, so you can put a shortcut to your
"Send to" folder or create an appropriate entry for the folder context
menu in the registry. (In the default settings, you can do that by
pressing Alt+R.)
-- Finally, you can copy files/names to the clipboard (something that
most shell extensions intended for the purpose fail, too). You can
instruct translit to use short file names in the copy/drag operations;
this may help you open the files in an application not supporting
unicode file names.

//<*** Obsolet
As said above, everything is straightforward. But if you really must
have "Russian interface", have a friend edit "translit.lng_" and
rename it to "translit.lng". (It'd better be a unicode file. Use
notepad. The supplied file is indeed Russian.)
//***>

Custom transliteration tables are the files "translit.MyTableName.txt"
in the translit directory, see "translit.Russian.txt" for an example.
(They should also be in unicode or else they'll be meaningless as they
would convert characters that are already supported by your default
codepage. Accidentally, for the characters to be converted you can use
Pascal convention like #255 or #$FF.)

The program does not change anything in your system except the file
"translit.xml" and what you've explicitly asked it to change :)

Ah, almost forgot: the program is free and comes with absolutely no
warranty or support. Report bugs to wherever you've downloaded it from
:)
--
Eugene (address in From field is invalid)
--
http://wincmd.ru - Все о Total Commander
http://www.fforum.ru/index.php?showforum=17 - Форум о Total Commander
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:wincommander-digest-***@public.gmane.org
mailto:wincommander-fullfeatured-***@public.gmane.org

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wincommander-unsubscribe-***@public.gmane.org

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
sg90
2006-10-21 13:04:48 UTC
Permalink
Guten Tag wincommander wincommander,
Post by Mike Smirnoff
Post by sg90
названиях файлов одни знаки вопросов? Винда Икспи-ДЕ.
ДЕ - это дойчланд? А регион какой выстален?
Германия и выставлена, соответвенно и все локальные настройки таки же.
П. С. Офтопик в принцыпе но это нечто-для текста надо один конвертер юзать,
для инета-другой, с сайта...
--
Mit freundlichen Grьssen
sg90
mailto:sg90-***@public.gmane.org
--
http://wincmd.ru - Все о Total Commander
http://www.fforum.ru/index.php?showforum=17 - Форум о Total Commander
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:wincommander-digest-***@public.gmane.org
mailto:wincommander-fullfeatured-***@public.gmane.org

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wincommander-unsubscribe-***@public.gmane.org

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Mike Smirnoff
2006-10-24 14:39:08 UTC
Permalink
Post by sg90
Германия и выставлена, соответвенно и все локальные настройки таки же.
П. С. Офтопик в принцыпе но это нечто-для текста надо один конвертер юзать,
для инета-другой, с сайта...
Не надо никаких конвертеров. Надо регион правильный выставить - и все.
--
С уважением,
Михаил Смирнов
--
http://wincmd.ru - Все о Total Commander
http://www.fforum.ru/index.php?showforum=17 - Форум о Total Commander
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wincommander/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:wincommander-digest-***@public.gmane.org
mailto:wincommander-fullfeatured-***@public.gmane.org

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wincommander-unsubscribe-***@public.gmane.org

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Loading...